杜夫·龙格尔,尚格·云顿,约翰·波西,艾尔·斯帕恩扎,杰思敏·沃兹,帕特里克·基尔帕特里克,阿尔·萨皮恩扎,克里斯·云顿,兰斯·E·尼克尔斯,亚历山大·维舍尔鲍默,考特尼·B·特克,卡塔尔·彭德莱,马克·希曼,伊恩·奈尔斯,亚伦·奥康奈尔,杰姆斯·班尼特,瓦内萨·莫达,汤姆·德努奇,唐迪·塔格韦尔

约翰尼·韦斯默勒,莫琳·奥沙利文,约翰尼·谢菲尔德,弗吉尼亚·格雷,查尔斯·比克福德

张璐（配音）,

李小璐,立威廉,伊能静,方中信,廖京生,杜玉明

亚当·德赖弗,吉安卡罗·埃斯波西托,娜塔莉·伊曼纽尔,奥布瑞·普拉扎,希亚·拉博夫,达斯汀·霍夫曼,乔恩·沃伊特,劳伦斯·菲什伯恩,塔莉娅·夏尔,詹姆斯·瑞马尔,詹森·舒瓦兹曼,D·B·斯威尼,凯瑟琳·亨特,克洛伊·菲内曼,巴萨扎·盖提,索尼娅·阿马尔,夏洛林·阿莫亚,格蕾丝·万德沃尔,查理·塔尔伯特,伊莎贝尔·库斯曼

莫蕾娜·巴卡琳,安东尼·麦凯,麦蒂·哈森,Shauna,Earp,Danny,Boyd,Jr.,Kevin,Hummel,Dalila,Orozco,Dave,Malkoff,Drexel,Malkoff,James,Anthony,Perez,Gregg,S.,Perry,Mike,Hickman

约翰尼·韦斯默勒,莫琳·奥沙利文,John,Buckler,贝妮塔·休姆,威廉·亨利

郭帆,刘寅,郜昂,龚格尔,王红卫,刘慈欣,徐建,魏明,丁燕来,严华,王志坚,杨艳丽,钟剑伟,崔文良,王珏文,黄飘莹,李弢,王鸿,王丹戎,阿鲲,傅若清,吴岩,贾立元,姚海军,刘德华,吴京,王智,朱颜曼滋,沙溢,宁理,李雪健

肖恩·康纳利,克劳斯·马利亚·布朗道尔,马克斯·冯·叙多夫,芭芭拉·卡勒拉,金·贝辛格,伯尼·凯西,亚历克·马克温,爱德华·福克斯,帕梅拉·萨勒姆,罗温·艾金森,瓦莱丽·莱昂,米洛斯·基里克,帕特·罗奇,安东尼·夏普,普鲁妮拉·吉,加万·奥赫利希,罗纳德·皮卡普,罗伯特·里耶蒂,文森特·马泽洛,比利·J·米切尔,曼宁·瑞德沃德,西尔维·玛丽奥特,迈克尔·梅德温,德雷克·迪德曼,乔安娜·狄更斯,保罗·塔克,吉尔·米格,罗伊·阿隆,安迪·布拉德福德,玛莎·A·亨特,克里斯托弗·马尔科姆,雷格·托马森

罗温·艾金森,塔莎·德·瓦斯康赛洛丝,本·米勒,格雷·怀斯,道格拉斯·迈克弗兰,特伦斯·哈维,凯文·麦克纳利,蒂姆·皮戈特-史密斯,妮娜·扬,Rowland,Davies,娜塔莉·安博莉亚,Philippa,Fordham,约翰·马尔科维奇,蒂姆·贝灵顿,内维尔·菲利普斯,奥利弗·福德·戴维斯,山姆·比兹利,凯文·摩尔,法鲁克·普鲁提,珍妮·加洛韦,海莉·埃克,塔尼娅·戴维斯,厄俄斯·蔡特,盖·耶·韦斯特霍夫,克里斯·塔伦特,詹姆斯·格林尼,特雷弗·麦克唐纳,詹姆斯·恩布里,彼得·休伊特,诺曼·坎贝尔·里

布瑞金·梅耶,艾米·斯马特,乌比·戈德堡,小库珀·古丁,罗温·艾金森,约翰·克里斯

休·格兰特,安迪·麦克道威尔,詹姆斯·弗雷特,西蒙·卡洛,约翰·汉纳,克里斯汀·斯科特·托马斯,大卫·鲍尔,夏洛特·科曼,蒂莫西·沃克,萨拉·克罗,罗纳德·赫德曼,罗温·艾金森,罗宾·麦卡弗里,大卫·海格,苏菲·汤普森,科林·雷德格瑞夫,安娜·钱斯勒,肯·德鲁里,斯特鲁恩·罗杰,内维尔·菲利普斯,理查德·巴特勒

休·格兰特,连姆·尼森,科林·费尔斯,劳拉·琳妮,艾玛·汤普森,艾伦·瑞克曼,凯拉·奈特莉,托马斯·布罗迪-桑斯特,比尔·奈伊,玛汀·麦古基安,马丁·弗瑞曼,克里斯·马歇尔,罗德里戈·桑托罗,罗温·艾金森,比利·鲍伯·松顿,安德鲁·林肯,露西娅·莫尼斯,海克·玛卡琪

提莫西·查拉梅,奥利维娅·科尔曼,休·格兰特,卡拉·莱恩,科甘-迈克尔·凯,佩特逊·约瑟夫,马特·卢卡斯,马修·贝恩顿,莎莉·霍金斯,罗温·艾金森,汤姆·戴维斯,吉姆·卡特,娜塔莎·罗斯韦尔,瑞奇·富尔切尔,拉卡·塔克雷尔,西蒙·法纳比,艾丽·怀特,夏洛特·里奇,菲尔·王,寇布勒·霍尔德布鲁克-史密斯,科林·奥布莱恩,特蕾西·伊芙艾策尔,芙蕾雅·帕克,贾斯汀·爱德华兹,鲁弗斯·琼斯,默里·麦克阿瑟,格兰特·克鲁克斯,阿尔弗雷多·塔瓦雷斯,皮埃尔·伯格曼,贾格·帕特尔,斯蒂芬·菲切特,吉安尼·卡尔切蒂

罗温·艾金森,马克思·鲍德里,埃玛·德·科内,威廉·达福,让·雷谢夫,卡瑞尔·罗登

罗温·艾金森,彼特·麦尼科,约翰·米尔斯,伯特·雷诺兹,约翰尼·盖尔克奇,安德鲁·劳伦斯