李小璐,立威廉,伊能静,方中信,廖京生,杜玉明

约翰尼·韦斯默勒,莫琳·奥沙利文,约翰尼·谢菲尔德,弗吉尼亚·格雷,查尔斯·比克福德

张璐（配音）,

杜夫·龙格尔,尚格·云顿,约翰·波西,艾尔·斯帕恩扎,杰思敏·沃兹,帕特里克·基尔帕特里克,阿尔·萨皮恩扎,克里斯·云顿,兰斯·E·尼克尔斯,亚历山大·维舍尔鲍默,考特尼·B·特克,卡塔尔·彭德莱,马克·希曼,伊恩·奈尔斯,亚伦·奥康奈尔,杰姆斯·班尼特,瓦内萨·莫达,汤姆·德努奇,唐迪·塔格韦尔

乔伊·金,拉弗恩·考克斯,蔡斯·斯托克斯,吉莲·默瑞,布芮妮·邱,凯斯·鲍尔斯,Kevin,Miles,Robert,Palmer,Watkins,凯莉·盖尔,Jan,Luis,Castellanos,查明·李,Lindsay,Rootare,安杰丽卡·波波洛娃,John,Castle,萨马尼·怀尔德,Alex,D.,Jennings,Dutch,Johnson,Cole,Micek,Quintin,Mims,Jason,Parks

阿卢·阿尔军,艾琳娜,Rajendraprasad,

约翰尼·韦斯默勒,莫琳·奥沙利文,John,Buckler,贝妮塔·休姆,威廉·亨利

黄秋生,廖伟雄,张采媚

特罗伊安·艾夫瑞·贝利萨里奥,贝莉·诺布尔,凯特·伯顿,凯特琳·卡迈克尔,Melissa,Tracy,罗密·罗斯蒙特,托比·哈斯,伊丽丝·科尔,Ever,Prishkulnik,布莱克·罗宾斯,泰勒·约翰·史密斯,莱希·德贝内代托,伊瓦尔·布罗格,马修·耶格,彼得·迈克尔·戈茨,黛安娜·霍佩尔,卡莉·罗森博格,布里安娜·威廉姆斯

肖博,于心妍,淳于珊珊,张鑫,于波,莫美林

Maisie,Benson,Paul,Killam,Kerry,Gudjohnsen

卡莉·史派妮,戴维·荣松,阿奇·雷诺,伊莎贝拉·莫塞德,斯派克·费恩,爱玲·吴,罗茜·伊德,索玛·西蒙,本斯·欧科克,维克托·欧利祖,罗伯特·勃洛克茨基,特雷沃·纽林,安妮玛丽·格里格斯,伊安·霍姆,丹尼尔·贝茨

瑞秋·齐格勒,妮可·基德曼,哈维尔·巴登,约翰·利思戈,詹妮弗·路易斯,内森·连恩,泰塔斯·伯吉斯,米格尔·贝尔纳尔德阿尤,迪·布拉雷·贝克尔,苏珊·菲泽,欧嘉·梅雷迪斯,瑞奇·摩尔,约翰·拉森贝格,维基·詹森,安吉拉·格鲁威,Jessica,Molaskey,Giovanna,Bush,Isabelle,McCalla,Dennis,Stowe

未知

杨文元邱岳峰阳华

文森特·卡塞尔,Antonio,de,la,Cruz,阿尔巴诺·杰罗尼莫,努诺·洛佩斯,玛里亚娜·希梅内斯,安东尼奥·法古德斯,大卫·奥格尼克,凯瑟琳·蒙切特,布鲁纳·林斯迈耶,热苏伊塔·巴尔博萨,朱利安诺·卡扎雷,Marcos,Frota,米格尔·蒙蒂罗,António,Vitorino,D'Almeida,David,Mesquita,卡希安诺·卡尔内罗,露易扎·玛丽安妮,Daniela,Faria,Miguel,Dias,路易莎·克鲁兹,Pedro,Efe,Tomás,Wallenstei

亨利·卡维尔,艾米·亚当斯,迈克尔·珊农,凯文·科斯特纳,戴安·琳恩,罗素·克劳,克里斯托弗·米洛尼,安婕·特拉乌,劳伦斯·菲什伯恩,阿耶莱特·祖里尔,雅丹·古尔德,迈克尔·凯利,迪伦·斯派比利,朱利安·瑞钦斯

迈克尔·塞拉,波茜娅·道布尔戴,珍·斯马特,扎克·加利凡纳基斯,史蒂夫·布西密,雷·利奥塔,贾斯汀·朗,鲁妮·玛拉

阿兰·德龙,利诺·文图拉,乔安娜·辛库斯,塞尔日·雷吉亚尼,汉斯·迈尔,奥迪勒·普瓦松,伊雷娜·通克,瓦莱里·因基伊诺夫,居伊·德洛姆

克里斯汀·贝尔,凯尔希·格兰莫,塞斯·罗根,保罗·当斯,扎克·艾普曼,利奥纳德·奥兹茨,Blaire,Brooks,安东尼·拉西鲁拉,玛丽·卢拉姆,布伦特·吉尔曼,布兰妮·罗斯,Danielle,Davenport,蓝尼·雅各布森,薇恩特库尔曼,布莱恩·麦卡锡,Ejyp,Johnson,Elisabeth,Ness,Olivia,Oguma,凯莉麦奎尔,Amber,Hodgkiss,娜娜·门萨,Jen,Zaborowski,亚历克斯·佩雷斯,Alex,Rak,吉恩·麦克·丹尼尔斯,John,D,Sing

丹·考特斯,朱莉·本茨,大卫·凯斯,克里克·B·R·沃勒尔

詹妮弗·劳伦斯,乔什·哈切森,利亚姆·海姆斯沃斯,伍迪·哈里森,伊丽莎白·班克斯,朱丽安·摩尔,菲利普·塞默·霍夫曼,杰弗里·怀特,斯坦利·图齐,唐纳德·萨瑟兰,托比·琼斯,山姆·克拉弗林,吉娜·马隆,娜塔莉·多默尔,伊万·罗斯

哈努斯·博尔,Jan,Cizek,Jan,Malát,Michal,Pospísil,Josef,Stráník,伊特卡·泽莱诺霍尔斯卡,Jana,Sedlmajerová,Vera,Macku

艾米·波勒,玛雅·霍克,肯辛顿·托尔曼,莉萨·拉皮拉,托尼·海尔,刘易斯·布莱克,菲利丝·史密斯,阿尤·艾德维利,莉莉玛,格蕾丝·陆,苏梅亚·努里丁-格林,阿黛尔·艾克萨勒霍布洛斯,保罗·沃尔特·豪泽,朱恩·斯奎布,戴安·琳恩,凯尔·麦克拉克伦,伊薇特·尼科尔·布朗,罗恩·芬奇斯,詹姆士·奥斯汀·约翰逊,叶永,史蒂夫·波赛尔

贾斯汀·查特文,詹姆斯·马斯特斯,郑智麟,周润发,埃米·罗森,朴俊亨,田村英里子

詹姆斯·卡梅隆

今敏,押井守,林原惠美,细田守,岩男润子,丸山正雄,达伦·阿伦诺夫斯基,马克·卡罗,杰赫米·克拉潘,罗德尼·罗斯曼,Aya,Suzuki,Masayuki,Murai

汤姆·希德勒斯顿,塞缪尔·杰克逊,布丽·拉尔森,约翰·C·赖利,约翰·古德曼,科里·霍金斯,约翰·奥提兹,景甜,托比·凯贝尔,杰森·米切尔,谢伊·惠格姆,托马斯·曼,尤金·科戴洛,马克·埃文·杰克逊,威尔·布里顿,石原崇雅,理查德·詹金斯,艾琳·瑞秋,罗伯特·泰勒,詹姆斯·M.康纳,托马斯·米德蒂奇,布莱恩·萨卡,乔恩·奎斯蒂德,达特·樊,吴辛惠,贝丝·肯尼迪,泰瑞·诺塔里,莫伊塞斯·阿里亚斯,拉吉·K.波斯,丹·格伦伯格,Mitchell,L.,Johnson,凯文·肯特,肖恩·麦克布莱德,萨尔瓦多·梅

未知

汤姆·克鲁斯,罗素·克劳,安娜贝拉·沃丽丝,索菲亚·波多拉,杰克·约翰逊,考特尼·万斯,马尔万·肯扎里,斯蒂芬·汤普森,詹姆斯·阿拉马,马修·威尔卡斯,索姆·卡皮拉,肖恩·卡梅伦·迈克尔,雷兹·肯普顿,尼尔·马斯克尔,哈维尔·博泰特,帕克·索耶