- 更新20240918
菲利普·塞默·霍夫曼,理查德·詹金斯,克里斯蒂娜·亨德里克斯,约翰·特托罗,
- 更新20240914
约翰·特托罗,凯瑟琳·博罗维茨,OlegKisseliov
- 更新第20集
拉尔夫·费因斯,大卫·佩默,保罗·斯科菲尔德,汉克·阿扎利亚,米拉·索维诺,约翰·特托罗,马丁·斯科塞斯,罗伯·莫洛
- 第08集完结
唐纳德·格洛弗,玛雅·厄斯金,帕克·波西,瓦格纳·马拉,米凯拉·科尔,约翰·特托罗,保罗·达诺,亚历山大·斯卡斯加德,艾莎·冈萨雷斯,莎拉·保罗森,莎朗·豪根,朗·普尔曼,比利·坎贝尔,乌苏拉·科尔维罗,罗伯特·洛夫图斯,塔玛拉·托雷斯,卡特琳娜·卡尼拉斯,马克·罗姆,拉尔菲·洛佩兹,查琳·捷季耶夫斯基,吉娜·博诺莫,萨米·林恩·托斯,布里安娜·阿塞维多,西德·贾尔威斯,尤金·G·斯威斯·托马斯,里奇·鲍弗斯,瑞恩·墨菲,迈克尔·埃格斯,图阿里·赖特
- 完结
陈一,王培祎,回想,罗伯特·德尼罗,西恩·潘,凯瑟琳·基纳,布鲁斯·威利斯,约翰·特托罗
- HD
马克·沃尔伯格,安东尼·霍普金斯,乔什·杜哈明,劳拉·哈德克,桑地亚哥·卡布瑞拉,伊莎贝拉·莫奈,杰洛德·卡尔迈克,斯坦利·图齐,利亚姆·加里根,马丁·麦克里迪,约翰·霍林沃思,丹尼尔·阿德博伊加,格伦·莫肖尔,嘉玛·陈,约翰·特托罗,托尼·海尔,克劳德·诺尔顿,雅各布·扎哈尔,玛姬·斯蒂德,莎拉·斯图尔特,菲比·尼克尔斯,丽贝卡·弗朗特,斯蒂芬·霍根,小本杰明·弗洛雷斯,胡利奥塞萨尔·查韦斯,艾莎卡比娅,安迪·比恩,马克·德克斯特,罗伯·贾维斯,蒂姆·唐尼,克里斯蒂娜·谭,宝琳·麦克林,塞塔·因德尼,温
- HD官方中英
罗伯特·帕丁森,佐伊·克罗维兹,保罗·达诺,科林·法瑞尔,杰弗里·怀特,安迪·瑟金斯,约翰·特托罗,彼得·萨斯加德,巴里·基奥恩,杰米·劳森,吉尔·佩雷斯-亚伯拉罕,彼得·麦克唐纳德,康·奥尼尔,亚历克斯·费恩斯,鲁伯特·彭利-琼斯,科莎·恩格勒,杰宁·哈瑞妮,卢克·罗伯茨,斯特拉·斯托克尔,桑德拉·迪金森,杰克·班尼特,约瑟夫·巴德拉玛,詹姆斯·伊莱斯,小利莫尔·马雷特,斯图尔特·亚历山大,马库斯·奥尼卢德,埃琳娜·沙雷,托德·博伊斯,道格拉斯·罗素,查尔斯·卡维尔,马克斯·卡维尔,马克·基林,洛娜·布
- HD
格利高里·曼恩,大卫·布拉德利,伊万·麦克格雷格,朗·普尔曼,菲恩·伍法德,凯特·布兰切特,克里斯托弗·瓦尔兹,蒂尔达·斯文顿,伯恩·戈曼,蒂姆·布雷克·尼尔森,约翰·特托罗