简瑞里船长（国语版）

莱昂纳多·迪卡普里奥,凯特·温丝莱特,比利·赞恩,凯西·贝茨,弗兰西丝·费舍,格劳瑞亚·斯图尔特,比尔·帕克斯顿,伯纳德·希尔,大卫·沃纳,维克多·加博,乔纳森·海德,苏茜·爱米斯,刘易斯·阿伯内西,尼古拉斯·卡斯柯恩,阿那托利·萨加洛维奇,丹尼·努齐,杰森·贝瑞,伊万·斯图尔特,艾恩·格拉法德,乔纳森·菲利普斯,马克·林赛·查普曼,理查德·格拉翰,保罗·布赖特威尔,艾瑞克·布里登,夏洛特·查顿,博纳德·福克斯,迈克尔·英塞恩,法妮·布雷特,马丁·贾维斯,罗莎琳·艾尔斯,罗切尔·罗斯,乔纳森·伊万斯-琼斯

苏倩云丁润琦王琰解丽丽

约翰尼·韦斯默勒,莫琳·奥沙利文,约翰尼·谢菲尔德,弗吉尼亚·格雷,查尔斯·比克福德

吴镇宇,张耀扬,张达明,蔡少芬,梁思敏

袁牧之,陈波儿,唐槐秋,周伯勋

杏,中须翔真,佐津川爱美,酒向芳,木龙麻生,和田聪宏,丸山智己,河井青叶,安藤政信,奥田瑛二

李英子,金生珉,全炫茂,宋恩伊,梁世亨,洪真英,柳炳宰

张璐（配音）,

秀兰·邓波儿,斯普林·白灵顿,奈杰尔·布鲁斯,盖尔·桑德加德

克劳黛·考尔白,珍妮弗·琼斯,约瑟夫·科顿,秀兰·邓波儿,莱昂纳尔·巴里摩尔

秀兰·邓波儿,(Shirley,Temple)

秀兰·邓波儿,艾丽丝·费伊,格劳瑞亚·斯图尔特

秀兰·邓波儿,乔治·墨菲,吉米·杜兰特,菲莉丝·布鲁克斯

秀兰·邓波儿,琪恩·汉旭特

秀兰·邓波儿,约翰·博尔斯,杰克·霍尔特,卡伦·莫利,比尔·罗宾逊,吉恩·威廉姆斯,威利·贝斯特,弗兰克·麦格林,Bessie,Lyle,Hannah,Washington,Matthew,'Stymie',Beard,斯坦利·布莱斯通,Burr,Caruth,詹姆斯·弗莱文,Bud,Geary,Jesse,Graves,Karl,Hackett,杰克·莫厄尔,Harry,Strang,哈利·坦布鲁克,道格拉斯·伍德

秀兰·邓波儿,理查德·格林,安妮塔·露易丝,IanHunter,恺撒·罗摩洛